Возможно вы не знаете, но в XWiki можно создавать прекрасные диаграммы, которые по своему качеству не уступают диаграммам из всем известного Visio.
Посмотрите например на эту диаграмму в нотации Arhimate:
Или скажем на эту в нотации BPMN:
Эти диаграммы созданы сразу в XWiki, потому что система поддерживает интеграцию с очень популярным сервисом Draw.io
Это позволяет сразу в вашей вики создавать профессионально выглядящие диаграммы при помощи очень удобного и интуитивно понятного редактора.