Как добавить дополнительные кнопки форматирования в редакторе?

Чтобы добавить дополнительные кнопки в редакторе XWiki нужно перейти в настройки системы:

В настройках системы, в разделе Редактирование (1) в подменю Визуальный редактор (2) отметить необходимые опции (включить) галочками (4) и сохранить настройки (5)

Так вы можете добавить кнопку изменения цвета шрифта, цвета фона, вида шрифта и другие.